Om boken: ett år / Bara en liten tid har gått sedan den våldsamma slakten av vargen och björnen, och Ratibor har redan haft sina händer full: de oväntade gästerna som har blivit en regelbunden vana har fällt honom med ordning att närma sig den ärorika riddaren med onda avsikter. Och en efter en, och i hela gäng, dyker skurkar av alla slag upp bakom huvudet på den rödskäggiga hjälten, och sedan från den förbannade dalen spreds fruktansvärda tjut över hela området och människor började försvinna inte långt från denna olycksbådande plats . Och vem kommer prins Svyatoslav att skicka för att ta reda på vilken typ av olycka det okända har fört med sig till dessa mörka länder? Läs om den mäktiga jättens nya äventyr i den femte delen av berättelsen om Ratibor från den ryska stammen.